Le 11 septembre 2001, j’ai joué avec Tania et Danielle dans le jardin. Tout à coup, ma tante a crié : « Viens, viens, il s`est passé un accident terribleaux Etats-Unis ! » Moi, j’ai couru tout de suite à la maison de ma tante et j’ai vu à la télévision les deux tours du World Trade Center en flammes. Nous étions très choqués. J’ai vu les premières images sur la télévision allemande dans l’après-midi. Le soir, toute la famille a regardé seulement les nouvelles des Etats-Unis. Ma tante était très touchée par les images parce qu’elle avait visité les tours du World Trade Center il y a quelques années. Elle nous a montré les photos qu’elle avait faites lors de sa visite à New York.

Le récit des événements :

Le 11 septembre 2001, deux avions ont été détournés par des terroristes. Un premier avion a foncé droit dans la tour sud du World Trade Center. Un deuxième avion s’est écrasé vingt minutes après contre la tour nord. Beaucoup de gens travaillaient dans les tours. Il y avait beaucoup de blessés, de morts et de gens disparus. Cet attentat a causé beaucoup de misère aux Etats-Unis et dans d’autres pays. Beaucoup d’enfants ont perdu leurs parents et des secouristes ont également trouvé la mort. Toutes ces personnes étaient innocentes. Moi, je trouve que cette catastrophe est très horrible.

 

Dave (octobre 2001)