(textes rédigés par les deux classes)
Du 30 juin au 2 juillet, nous avons découvert la capitale de la France ensemble avec la classe de Mireille di Tullo.
La classe de Mireille a décidé de vendre des gâteaux dans la récréation pour financer notre voyage à Paris. Nous y avons également participé (un peu) et nous avons vendu notre journal sur les animaux. |
Nous avons séjourné à l'auberge de jeunesse BVJ, rue J.J. Rousseau, idéalement située entre le Louvre et les Halles.
L’auberge se trouvait dans une vieille
rue, la rue Jean-Jacques Rousseau. En entrant, on se trouvait près de la
réception. A côté il y avait un petit bar. L’immeuble avait 5 étages. | |
Le premier jour, nous sommes rentrés à l’auberge après minuit. Nous étions très excités. Quand nous étions couchés, nous ne pouvions pas dormir, alors nous avons fait des bêtises jusqu’à trois heures du matin et après, nous nous sommes endormis. | |
J’ai voulu dormir sur le ressort et Nilton a pris des photos. Mais dans la nuit, c’est devenu trop inconfortable et j’ai repris le matelas. | |
Un matin, quand je suis entré dans la chambre de Jacques, Mick, Cédric, Bob, David, Nilton, Jean et André, André m’a dit : «Donne-moi une cigarette ! » | |
Dans notre chambre, ce que je trouvais rigolo, c’est qu’on a entendu une des filles péter de l’autre côté du mur. | |
Dans la confiture, il y avait des fourmis et Jacques a trouvé un autre insecte dans le pain. |
Nous avons voyagé en bus. Nos moniteurs s'appelaient Isabelle, Luc et John.
Le chauffeur du bus s’appelait Marc. Il conduisait très bien. Sam et moi, nous le trouvions pour rire. Il racontait souvent des blagues. Tout le monde devait mettre la ceinture de sécurité. Le chauffeur criait parfois pour nous le rappeler. Une fois, il a vraiment crié très fort. | |
Pendant le voyage, je me suis endormie dans le bus et mon instituteur a pris une photo. Il me l’a montré après. Il voulait aussi prendre Sam et Bob en photo, mais Sam n’était pas d’accord. | |
Pendant le voyage, Sam et Bob s’embrassaient tout le temps, et
quand nous avons jeté un coup d’œil sur eux, Sam disait souvent : « Regarde
devant toi ! » |
Notre Dame
Près de la cathédrale de Notre Dame, nous avons fait un pique-nique. Mais au lieu de manger notre pain, nous l’avons donné aux pigeons et nous avons regardé qui de nous avait le plus de pigeons autour de lui. |
Le Centre
Pompidou est un musée artistique et moderne au milieu du vieux quartier de
Beaubourg. |
Derrière la Cité des Sciences au Parc de la Villette, il y a une drôle de construction : C’est une très grande bulle qui s’appelle : « la Géode ».
Sur la bulle on
voit tout ce que se trouve près de la bulle. Dans la bulle il y a un
cinéma. La toile de cinéma couvre la moitié de la bulle, sur les côtés, en
haut et en bas et on ne sait pas où on doit regarder.
Nous avons vu un
film qui s’appelait: L'étalon noir. Il s’agissait d’un petit poulain qui
venait de naître. Les gangsters du désert Sahara ont attrapé la mère du
poulain et le petit s'est caché dans une grotte. Un jour une fille et le
cheval ont fait connaissance et se sont liés d’amitié.
|
Dans la Cité des Sciences, Mick a couru vers une porte interdite et quand un homme de la sécurité l’a aperçu, il s’est fâché. |
A Paris, il faut absolument faire une petite balade en bateau sur la «Seine ». On peut voir beaucoup de monuments à partir du fleuve et en plus, c’est très romantique à la tombée de la nuit. Certains bateaux s’appellent les « Bateaux-Mouches ». Ils partent près de la Tour Eiffel. Sous le Pont-Neuf, vous pouvez prendre les « Vedettes du Pont-Neuf ». Le Pont-Neuf est très connu et beau. Ce pont était le premier qu’on construisait sans le border de maisons comme on le faisait auparavant ; on pouvait enfin voir la Seine en le traversant.
Sur le bateau, il y a beaucoup de places et c’est très chic. Un guide donne
des explications sur les différents bâtiments de Paris. Vous pouvez voir la
Tour Eiffel pendant la balade en bateau. Vous naviguez sous beaucoup de
ponts. Sur la Seine, on peut aussi manger sur des péniches-restaurants. |
Le match de foot
Le premier soir à Paris, nous pouvions choisir si nous voulions aller regarder le match Portugal – Pays-Bas ou faire une promenade en bateau-mouche sur la seine. SAM, JIL, BOB, JOANA, NILTON et moi nous sommes allés regarder le match de foot. Nous avons suivi la rencontre sur le parvis de l`Hôtel de ville où on avait installé un grand écran. |
Nous étions dans le bus pour aller dans la crêperie quand tout à coup, le bus est entré dans un grand rond-point où on a vu l’Arc de Triomphe. C’est un monument qui a été construit, il y a 200 ans, après une victoire militaire pour y organiser des défilés et pour montrer comment les soldats étaient forts et leurs chefs courageux. L’Arc de Triomphe est très haut, très beau, plein de statues. Pour tous ceux qui ne savent pas ce qu’est l’Arc de Triomphe, voici une photo : |
Sur les Champs-Élysées
Le deuxième jour, nous sommes allés aux Champs Elysées. C’est une avenue très large avec beaucoup de magasins, beaucoup de trafic et beaucoup de monde. On trouvait qu’il y avait beaucoup d’Africains. On s’y est promené un peu et on a vu la nouvelle SLK de Mercedes et dans le garage de Renault, il y avait une voiture de formule 1 de 1971. La façade d’un grand magasin était couverte de deux grandes valises. |
On avait réservé des tables dans une
crêperie près des Champs Elysées. C’était un petit restaurant qui s’appelait «
Aux écuries de Washington ». On était assis sur une mezzanine qui n’était pas
très haute et où on était plutôt à l’étroit. D’en haut, on voyait le cuisinier
qui préparait les crêpes. |
La Tour Eiffel La tour Eiffel est le monument le plus connu de Paris. Elle a été élevée de 1887 à 1889 pour l`exposition universelle de 1900 sous la direction de Gustav Eiffel, elle domine Paris de ses 324 m. La tour Eiffel est née en 1889, le 31 mars, donc la Tour Eiffel a maintenant 115 ans.
Elle pèse 10100
tonnes. En 2003 il y avait 210 485 130 visiteurs qui ont visité la tour Eiffel. Il y a 1665 marches du sol au sommet. Electricité : 7 500 000 KWh par an. Eau : 65 000 m3 par an.
Le phare a été
mis en service le 31 décembre 1999 à minuit. Ce dernier est composé de 4
projecteurs, motorisés et pilotés par informatique afin d'assurer une
rotation de 90° et une synchronisation parfaite pour donner un double
faisceau diamétralement opposé et tournant sur 360°. Chaque projecteur est
équipé d'une lampe d'une puissance de 6000 watts. En 1923 Pierre Labrice a descendu la tour Eiffel du premier étage en vélo.
|
Métro
Le métro est un
train qui roule sous terre. L'entrée du métro s'appelle la bouche du métro
!!! Dans le métro, il y a des gens qui chantent pour avoir un peu d'argent. Dans le métro il y a une liste des stations. Si tu vas à Paris, il faut prendre au moins une fois le métro. Un seul ticket jaune te suffit pour voyager sur toutes les lignes et découvrir les 296 stations. Parfois, le métro passe même sous la Seine. Monsieur Bienvenüe a construit le métro en 1898. Pour ne pas l'oublier, la station Montparnasse- Bienvenüe porte son nom.
|
Quand nous étions au Muséum (Musée d’Histoire Naturelle), Joshua m’a montré qu’un éléphant avait un chewing-gum sur le nez.
Mick, Joshua, Max, Cédric, André, Michel et moi, nous avons fait des blagues quand nous avons regardé les animaux disparus ou menacés de disparition. Moi, j’ai pris des photos avec mon Sony Clié.
Nous étions à Montmartre et nous
attendions devant une boutique de souvenirs l’arrivée du dernier groupe. Mick
a frappé contre la fenêtre de la boutique. Tout à coup, la vendeuse est
sortie. Elle n’était plus très jeune et elle portait des lunettes de
grand-mère. Elle était très fâchée. Elle nous grondait en disant de ne plus
toucher la fenêtre. Nous avons obéi tout de suite. |
FIN!
Le programme:
|
30.06. |
01.07. |
02.07. |
petit-déj. |
8.00 : Départ Am Sand Voyage |
Ptit-déj. BVJ |
Ptit-déj. BVJ |
Activité 1 |
9.00 BUS : 9.30 : 10.30 Géode |
10.00 BUS :Montmartre/Place du Tertre/ Shopping |
|
Déjeuner |
Pique-nique Notre-Dame |
12.00 Cité des sciences (réservé à l’avance) |
Petits groupesà crêpes ? |
Activité 2 |
BUS : Déposer bagages BVJ à pied 15.30:Louvre |
Cité des Sciences 13.00 Soleil/Explora (retour BUS BVJ et Arc de Triomphe/Champs Elysées) |
METRO : Muséum d’histoire naturelle /Jardin des plantes
|
après (17.30) retour BVJ (à pied) |
BUS : 17.30: Départ Voyage dîner en route |
||
Dîner |
près des Halles/Beaubourg |
Champs-Elysées |
|
Activité 3 |
Bateaux-Mouches Match de Foot (à pied): Portugal - Pays-Bas devant la Mairie de Paris |
promenade sur les Champs-Elysées BUS : Tour Eiffel retour en METRO |
feuille d'informations pour les parents (format Word) fiche médicale (format Publisher)
Quelques détails pratiques:
résever à l'avance: la Géode, le Louvre, l'Explora(&exposition temporaire) à la Cité des Sciences, le déjeuner à la Cité des Sciences
Lors de notre halte sur l'aire de repos Reims-Champagne, nous avons réservé des menus scolaires pour le dîner du dernier jour (confirmation par fax, appel téléphonique une heure avant notre arrivée)
On a fait des groupes de 5-7 enfants par moniteur/instituteur pour assurer la surveillance lors des déplacements et lors de certaines visites (métro, Louvre, Cité des Sciences, Montmartre, Muséum). Celà s'est avéré être une bonne solution.
Les enfants portaient sur eux des étiquettes avec leur nom, l'adresse de l'auberge et le numéro des portables des instituteurs.